Смена языка панелей приборов Volvo

[evgen120]

как говарица хозяин барин .....

[RTRT]

Тоже извините, накипело.

Накипело что?! с одним сообщением!
Или это скрытая реклама ММ ?!
Зы.
Делаю, ремонтирую авто всегда у своих,проверенных....

[Kentavrs]

Ну, если такой прoдвинутый, то почему сразу в ММ не поехал?

[aleks2]

Извиняюсь , конечно, но это мое мнение. Накипело - откуда таки цены????????
И за что платить 50ЕВРО?????
Понятно, не хош, не делай.....

Это плата за программу, а она как ни странно, стоит денег и не малых. Почему-то ты платишь деньги дяде Билу за Windows, за Office и не возмущаешься. Поставь тогда себе бесплатный Линукс. Однако ты не ставишь - не удобно.
Родной язык в машине - это удобство и если кому-то не нравится ездить со словарём, то почему не сделать себе комфортно.
Поинтересуйся расценками в Муса Моторс и набей им за это лицо, что бы они знали, "откуда такие цены".
П.С. Если сможешь сделать на машине нужный язык лобзиком и бесплатно - это будет фантастика.

"Не хош - не делай"
Прикольно слушать про программы и их дикую стоимость. Приятно слушать посылы в Муса моторс. Ребята, в Муса моторс вам за 70 евро поменяют ВЕСЬ язык компьютера, а наши уважаемые мастера за 50 евро поменяют вам всего лишь язык сообщений, компьютер сам у вас останется на оригинальном языке (французском, итальянском, японском и так далее, повезло тем, у кого язык английский). Ссылки на расценки в России тоже выглядят смешными. И кстати, вас предупредят о том, что язык компьютера останется тем же, поменяется только язык экстренных сообщений, уже после того, как выполнят работу и поменяют язык.
Тоже извините, накипело. Соглашусь с мнением, что за 50 евро я могу в телефоне залезть в гугл и тупо посмотреть перевод сообщения.

На счёт стоимости перевода поддержу, дорого .
А на счёт самого перевода не поддержу, так как один и тот же софт везде. Поэтому смена языка будет везде одинакова

[stark]

...Поэтому смена языка будет везде одинакова

Так может утвеждать человек не работающий с этим. Есть одинаковые области, но есть и области, которые отличаются.

[aleks2]

...Поэтому смена языка будет везде одинакова

Так может утвеждать человек не работающий с этим. Есть одинаковые области, но есть и области, которые отличаются.

Приведи конкретный пример! Перевод ваш и перевод частника сможешь?

[stark]

Перевод ваш и перевод частника сможешь?

Сообщения от V70 2009 язык немецкий. Две машины. область памяти одна и таже.
Servolenkung Wart. erforderl. - Усилитель руля Требует обслуж
Timer gestellt Elektroheizung - Таймер установл. Электр. отопитель

[aleks2]

Пример не понятен. Два разных сообщения . Усилитель руля и электрообогрев двигателя.

[stark]

Пример не понятен. Два разных сообщения . Усилитель руля и электрообогрев двигателя.

Сообщения отличаются в зависимости от комплектации машины. Простое копирование от одной машины на другую повлечет не правильное понимание. Пример: загорается у вас надпись эл. Обогрев вкл, а проблема с усилитем руля. А вы ищите какой-то обогрев, которого нет.

[aleks2]

stark
Я не думаю что такое возможно, сообщение одно а неисправность другая. А вот что сообщения зависят от комплектации не уверен. Я думаю в софте взято максимальное количество сообщений, но проявляться они будут в зависимости от неисправности. Поэтому если в авто нет подогревателя двигателя или телефона , то сообщения по ним и не будут фигурировать на дисплее. А в памяти они будут все. Ну зачем тогда нужен CAN LIN и все модули? Если будет на дисплее чехарда.