Список сообщений бортового компьютера VOLVO для языков:
немецкий, французский, итальянский, голландский, шведский, испанский.
Спасибо Вячеславу за предоставленый документ
Дополнение:
Теперь есть удобная страничка http://volvo-club.lv/soobscheniya-bortovogo-kompiutera