Ремонт приборной панели Volvo

[Петрович]

Но я видел что и ПЕТРОВИЧ призывал к нормальному написанию на русском языке,

Эт, я призывал стараться не писать кракозябрами Причина простая - поисковики не понимают вопрос. А на латышском - да ничего. У нас бывает что не все на русском писать могут, хотя говорят.
Тебе завсегда переведём.

[aleks2]

Да вот жду перевода с обеда, кто то пообещал а тут уже второе сообщение на иностранном языке, а я думаю что за ерунда буквы латинские а прочитать не могу я думал сначала что это пишут английскими буквами русские слова и опять не читаеся а это оказывается латышский язык, ну куда уж мне

[Петрович]

Подожди пока.Вячеслав обещал перевести, а то я не могу технически - я сейчас в Литве и с трудом пишу на телефоне по-русски.

[aleks2]

Чёт я с вами братьями прибалтами запутался Это же сайт латышский? А ты как оказался в Литве? Ты сам с Литвы или по делам там?

[Kentavrs]

Чёт я с вами братьями прибалтами запутался Это же сайт латышский? А ты как оказался в Литве? Ты сам с Литвы или по делам там?

Ладно, с этим разберемся позже. Я только оторвался от дел, сейчас переведу.
Кстати, у всех часы врут - алекс писал сообщение в 16-30, а уменя на часах 16-22.

[Kentavrs]

Вот Вам перевод -
Извиняюсь за использование Латышского языка. Если при выключенном зажигании отсоеденить штекер панели и соединить вместе зеленый провод с зеленым (PIN 3 и 9) и белый провод с белым (PIN 2 и 8 ) тогда вся электроника работает и ошибка SRS выскакивать не будет. Отсоединение панели ни в коем случае не влияет на работу двигателя. Могу предложить на обмен реставрированные панели с Латышским,Английским языками, с корректировкой пробега (от себя – я так понял, может скрутить спидометр).
Если S60/S80/V70 модель 2003 года, тогда можно купить б.у панель нового типа от модели S60/S80/V70 2004 года с тем же мотором и поставить. Все работает. В панели нового типа уже встроены LED освещение и хромированные ободки.
На новых 2002 года панелях не работает, необходимо программно привязать, я это могу сделать.

И belsar позже (см пост ниже) пишет – фото новых панеле прошу в студию и сколько это стоит.

[aleks2]

Не понял о каком времени идёт речь?

[Kentavrs]

Время отправления сообщения.
Да ладно, это я так, просто в глаза бросилось.
Как у нас, механиков, говорят - плюс минус трамвайная остановка, это не критично.

[aleks2]

Ну тот автор сообщения на латышском правильно написал , за приборку , соединив шину CAN можно избежать ошибок SRS и эксплуатировать автомобиль без каких либо проблемм. Грамотный человек На счёт казахского я пошутил я его не знаю Переведите ему

[Петрович]

Чёт я с вами братьями прибалтами запутался Это же сайт латышский? А ты как оказался в Литве? Ты сам с Литвы или по делам там?

Папа в мандировке.(Так дочка говорила,когда маленькая была)