Имхо, здесь вы однозначный ответ не найдёте. Мой вам совет, пошарится по шротам которые разбирают вольво и спросить у них что и как. Как по мне, на v50 в 2008 вроде как был face lift, поэтому можно теоретически можно предположить, что с 2008 по 2012 года вам двери должны подойти. И если правильно понял до поидее должны даже подойти двери от S40 и С30 тех же годов.