• Реклама

Список сообщений бортового компьютера VOLVO

Сообщения, ошибки бортового компьютера

Модераторы: Петрович, stark

Re: Список сообщений бортового компьютера VOLVO

Сообщение spettatore » 10.12.2013, 18:15

:Bravo: Супер!!! Теперь можно не русифицировать. Один момент, можно будет добавлять сообщения?
Изображение
Аватара пользователя
spettatore
Участник клуба
 
Сообщения: 94
Зарегистрирован: 18.07.2013, 15:04
Откуда: Рига, Плявниеки
Машина: s60
Двигатель: 2.4 125kw+BRC
Трансмиссия: M56
Год: 2004
Nickname in Zello: spettatore
Баллы репутации: 13

Реклама

Re: Список сообщений бортового компьютера VOLVO

Сообщение stark » 10.12.2013, 22:00

spettatore писал(а):Один момент, можно будет добавлять сообщения?

Нужно :wink:
Аватара пользователя
stark
 
Сообщения: 1966
Зарегистрирован: 12.07.2010, 10:29
Откуда: Рига, Усть-Двинск
Машина: VOLVO XC90
Двигатель: B5254T2 + Stag1
Трансмиссия: AW5051 AWD
Год: 2007
Клубная атрибутика: рамки, карта
Login in CityGuide: stark83
Nickname in Zello: volvoclub
Баллы репутации: 74

Re: Список сообщений бортового компьютера VOLVO

Сообщение aleks2 » 10.12.2013, 22:28

stark писал(а):Привет всем.
Для удобства поиска сообщений и что они означают Я сделал новую страничку Сообщения БК . Информация пополняется, думаю доделать в течении нескольких дней.

Хвалю :good: Молодец :friends: Нужная инфа :drinks:
B5234T3 AW55-50SN V-2.3L 250лс
Аватара пользователя
aleks2
Вольвоман
 
Сообщения: 511
Зарегистрирован: 12.12.2012, 09:52
Откуда: Казахстан
Машина: S60T5
Двигатель: ТУРБО
Трансмиссия: AW
Год: 2001
Баллы репутации: 10

Re: Список сообщений бортового компьютера VOLVO

Сообщение solova64 » 10.12.2013, 22:40

Супер
Аватара пользователя
solova64
Участник клуба
 
Сообщения: 526
Зарегистрирован: 13.10.2012, 13:59
Откуда: Рига Кенгаракс
Машина: Volvo V70XC
Двигатель: 2.4T
Трансмиссия: AW55-50_AWD
Год: 2001
Клубная атрибутика: solova64
Баллы репутации: 135

Re: Список сообщений бортового компьютера VOLVO

Сообщение Петрович » 12.12.2013, 01:55

spettatore писал(а)::Bravo: Супер!!! Теперь можно не русифицировать.

Ну если только в дороге комп не "выкинет" ту фигню, с которой ехать дальше нельзя.
Или что-то, что не помнишь или не знаешь, что в этом случае надо делать. Всё предусмотреть затруднительно.
Как выход - переписать всё сообщения для языка твоего компьютера на бумагу и держать как библию в бардачке. :reading:
Я вообще ремонтом машин не занимаюсь. Я их ломаю.
Аватара пользователя
Петрович
 
Сообщения: 3097
Зарегистрирован: 18.03.2009, 18:56
Откуда: Деревня Гадюкино.
Машина: ХС70
Двигатель: D5244T
Трансмиссия: Aisin
Год: 2005
Клубная атрибутика: доброе лицо и рамка
Баллы репутации: 138

Re: Список сообщений бортового компьютера VOLVO

Сообщение stark » 12.12.2013, 10:31

anglichanin писал(а):К итальянскому языку:
ANTISKID RICH.RICH ASISTENZA - Неисправность в системе dstc, требуется техническое обслуживание

spettatore писал(а):К итальянскому языку:
CONTROLLARE LUCI STOP- Проверьте лампу стоп-сигнала.

belsar писал(а):В дополнение к итальянскому переводу....
Есть неточности и добавления.
Добавлю - "Batteria Scaricca - батарея разряжена";
Исправлю - "GUASTO LAMPADA LUCE ANABBAGLIANTI" - перегорела лампочка

Добавил
Аватара пользователя
stark
 
Сообщения: 1966
Зарегистрирован: 12.07.2010, 10:29
Откуда: Рига, Усть-Двинск
Машина: VOLVO XC90
Двигатель: B5254T2 + Stag1
Трансмиссия: AW5051 AWD
Год: 2007
Клубная атрибутика: рамки, карта
Login in CityGuide: stark83
Nickname in Zello: volvoclub
Баллы репутации: 74

Re: Список сообщений бортового компьютера VOLVO

Сообщение stark » 12.12.2013, 13:47

Добавил сообщения без перевода и ссылки где упоминалось. У вас есть перевод ? :help:
Аватара пользователя
stark
 
Сообщения: 1966
Зарегистрирован: 12.07.2010, 10:29
Откуда: Рига, Усть-Двинск
Машина: VOLVO XC90
Двигатель: B5254T2 + Stag1
Трансмиссия: AW5051 AWD
Год: 2007
Клубная атрибутика: рамки, карта
Login in CityGuide: stark83
Nickname in Zello: volvoclub
Баллы репутации: 74

Re: Список сообщений бортового компьютера VOLVO

Сообщение aleks2 » 17.01.2014, 10:56

Прошу добавить в сообщения на немецком и перевести
Servosystem wart. dringend
B5234T3 AW55-50SN V-2.3L 250лс
Аватара пользователя
aleks2
Вольвоман
 
Сообщения: 511
Зарегистрирован: 12.12.2012, 09:52
Откуда: Казахстан
Машина: S60T5
Двигатель: ТУРБО
Трансмиссия: AW
Год: 2001
Баллы репутации: 10

Re: Список сообщений бортового компьютера VOLVO

Сообщение stark » 17.01.2014, 13:49

aleks2 писал(а):Прошу добавить в сообщения на немецком и перевести
Servosystem wart. dringend

Какой модель и модельный год ?
Аватара пользователя
stark
 
Сообщения: 1966
Зарегистрирован: 12.07.2010, 10:29
Откуда: Рига, Усть-Двинск
Машина: VOLVO XC90
Двигатель: B5254T2 + Stag1
Трансмиссия: AW5051 AWD
Год: 2007
Клубная атрибутика: рамки, карта
Login in CityGuide: stark83
Nickname in Zello: volvoclub
Баллы репутации: 74

Re: Список сообщений бортового компьютера VOLVO

Сообщение aleks2 » 17.01.2014, 13:54

Вольво s60 D5 2005г. Механика.
B5234T3 AW55-50SN V-2.3L 250лс
Аватара пользователя
aleks2
Вольвоман
 
Сообщения: 511
Зарегистрирован: 12.12.2012, 09:52
Откуда: Казахстан
Машина: S60T5
Двигатель: ТУРБО
Трансмиссия: AW
Год: 2001
Баллы репутации: 10

Пред.След.


  • Реклама

Вернуться в Сообщения БК

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

  • Реклама